· 《狮子王》这股热浪随后席卷世界各地。此片配置了27中不同语言,在46个国家和地区都受到观众的热烈欢迎。在欧洲、拉美和非洲的20多个国家,该片成为历史上最受欢迎的英语影片,《狮子王》现在是电影史唯一进入票房排名前十名的卡通片,总票房收入现已超过7亿5千万美元! (Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.) Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom. Simba: Wow! Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king……
· 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you''re gonna get." Mother: It''s my time. It……
· Home AloneII 小鬼当家2 http://education.163.com 2005-10-06 09:46:57 来源: 国际在线 [剧情简介]这次小鬼没有被忘记在家里,却在纽约走失了!耶诞节凯文准备跟着家人一起出门渡假,孰料他却阴错阳差地搭上飞往纽约的班机,一个人来到这个完全陌生的大都市,竟又碰到了曾被他修理过的两个大笨贼,一连串令人抓狂的故事再度上演…… The McAllister family go on a holiday to Florida. Kevin McAllister gets separated from his family, and manages to get himself onto a plane to New York instead. There, he checks into the best hotel with his father''s credit card, and sets out to enjoy himself. Unf……
· Aunt Connie: Michael, you know Vincent Mancini, Sonny''s boy. Michael,你认识Vincent Mancini,是Sonny的孩子。 Vincent: How you doing, Mr. Corleone? 你好吗,Corleone 先生? Michael: How you doing? 你好吗? Vincent: I’m doing good, how you doing? 我很好,你好吗? Michael: Good. 好。 Vincent: Good party. 好酒会。 Michael: Oh you like it. 哦,你喜欢吗。 Vincent: Yea, I had to sneak in. 是的, 我喜欢。我是溜进来的。 Michael: You dressed for it. 你穿的挺恰当的。 Michael: S……
· 罗切斯特:简。Jane. 简:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过了坟墓,平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I''m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address……
· Lieutenant Kaffee: Colonel Jessep! Did you order the "code red?!!"Judge Randolph: You don''t have to answer that question!Jessep: I''ll answer the question. You want answers?Lieutenant Kaffee: I think I''m entitled to them. Jessep: You want answers?!Lieutenant Kaffee: I want the truth!Jessep: You can''t handle the truth!Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns. Who'……
· 著名影片Notting Hill(诺丁山)讲述全球最走红的影星安娜·斯科特走进伦敦诺丁山一家由威廉·塞克经营的书店中。一杯橙汁使离婚后爱情生活一片空白的威廉意外地得到了安娜的亲吻,两人相爱了,而这时安娜的男朋友从美国飞过来了……。该片对白活泼精彩,请欣赏其中的一段。 (A short while later,with a cup of orange juice,William bumps into Anna,spilling his drink all over her shirt.过了一会儿,威廉手里拿了杯橙汁,撞到了安娜身上,橙汁泼了她一身。) William:I am so sorry,I am so sorry.Let me… Anna:Get your hands off! William:I am really sorry.I live just over the street,I have water and soap,you get cleaned up. Anna:No,thank you.I j……
· Ben是一个刚刚大学毕业的学生,生活中充满了对未来的迷惘。在这一幕中,他经不起自己爸爸的好朋友的老婆的勾引来到了一个宾馆开房间,我们一起来体验一下他在极度尴尬的情况下说的英语。说不定能帮你回忆起一些往事。MRS. ROBINSON: Hello, Benjamin.BEN: Oh. Hello. MRS. ROBINSON: May I sit down?BEN: Of course.MRS. ROBINSON: Thank you.MRS. ROBINSON: How are you?BEN: Very well. Thank you.MRS. ROBINSON: May I have a drink?BEN: A drink? Of course.(Ben looks toward a passing WAITER and raises his hand.The waiter pays no attention. Ben looks back at Mrs. Robinson apologetically.)B……
· 电影台词:Harry: M.J. Would you stop goofing around? M.J.: Harry, relax! Harry: He''s here. Aunt: Are you ready? Osburn: Aunt May. I''m sorry, I''m late. Work was a murder. I picked up a fruitcake. Aunt: Thank you, Mr. Osburn. We''re so glad you could come. Harry: You look great. M.J.: Thanks. Osburn: Who is this lovely young lady? Harry: M.J., I''d like you to meet my father, Norman Osburn. Dad, this is Mary Jane Watson. M.……
· 记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?(J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?)安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!(A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!……
· Aidan: You see that old man, leaning on his cane? That woman with a child? What would you say if we find out that your two tigers torn off their legs or kill them? 看见那个拄着手杖的老人了吗,还有那个带着孩子的女人?如果有一天我们发现你的老虎咬掉了他们的腿或者杀死他们,你该怎么办呢? Raoul: Songha never ate anyone. Songha 从来不吃人。 Aidan: No, but he will, it won''t be long. 是的,但是它会,而且很快就会。 Raoul: If he wanted to, he would have already done it! 如果它要想吃人的话,它早就那么做了。 Aidan: He will never learn to h……
· Jerome: I can’t believe you pulled this off. They’re sending you out there. Out there they send you, of all people. 我不敢相信你成功了. 他们要把你送到太空. 在那么多人中他们选中你. Vincent: Hate to think of you stuck alone in that room for a year ..我不敢相信你要一个人呆在那房间一年… Jerome: Don’t think about it, anyway, the room I’m stuck in is bigger than your tin can. 别想了, 我呆的房间要比你的火箭大. Vincent: What are you gonna do?你将要做什么呢? Jerome: I have my books, I go places in my head. 我有书, 我在脑海中旅行. Vi……